When riding a minecart through a nether portal, the direction you are facing is set to pointing directly south, with no pitch. Looking at F3 shows that this is (0,0) (0 yaw, 0 pitch). You would expect that the direction you were facing when you entered the portal would be the same as when you exit the portal. This works as expected if you walk through the portal, but not if you ride a minecart through. This does not happen with horses, boats, or saddled pigs, just minecarts.
Steps to reproduce:
1. Press F3 to bring up the debug
2. Ride a minecart through a nether portal while facing any direction
3. See that once you exit, you will be facing south and looking at exactly 0 yaw, 0 pitch.
Here's a video
https://imgur.com/fTWOUje
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-272766, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki