Game misscalculates knockback direction from endermans on fire, in a boat.

Take an enderman, put him in a boat, and hit him with a fire aspect sword. Get close enought so he can hit you back. Sometimes the game will push you to the side instead of backwards. 

Take note that it takes a while to recreate.