Adding any datapack that features a custom music disc using the recently-added jukebox changes triggers the warning that the save uses experimental features and may not be supported. From my own research, I cannot find any evidence that this is meant to be the case (but I very well may be wrong). It would be nice to use these datapacks without the risk of being unable to use the save in future versions.
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-273807, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
That ticket has already been resolved as invalid. Please take a look at the parent ticket (MC-273807) and see if an explanation is provided there in the description of the ticket or in the comments for why this issue is invalid.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki