The bug:
When you are using third person view, sound attenuation is not normal.
How to reproduce:
Turn on "Show subtitles" in the options.
Make a sound source that can be played repeatedly, such as a mob farm.
Move the player to just the right distance from the sound source, so that the sound is slightly attenuated but not gone.
Review what's currently in the subtitles, then press F5.
Review the content in the subtitles after pressing F5, then press F5 again.
❌ The subtitles don't appear basically the same at certain angles.
✔ The subtitles should be displayed in little the same way.
Attachments
Comments 3
Reissued in MC-275137.
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Your game, launcher or server is modified.
If you can reproduce the issue in a vanilla environment, please recreate the issue.
Any non-standard client/server/launcher build needs to be taken up with the appropriate team, not Mojang.
A world which had previously been opened with a modified client might be corrupted. Please try reproducing the issue in a newly generated world.
Any plugin issues need to be addressed to the creator of the plugin or resource pack.
If you have problems on large servers like Hypixel, please contact them first as they run modified server software.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki