Traps can generate behind vaults in trial chambers

The Bug:

Traps can generate behind vaults in trial chambers.

Here is an example:

Version: 1.21.7

Seed: -234327016266573465
Coordinates: /execute in minecraft:overworld run tp @s 50742.45 -8.50 -1388.50 -2041.99 25.39

Steps to Reproduce:

1. Generate a world with the seed provided above and teleport to the given coordinates.

2. Look closely at vault and the trap.

Observed Behavior:

Traps can generate behind vaults.

Expected Behavior:

Traps would not be able to generate behind vaults.