In the video the knife is a re-textured experience bottle.
Upon throwing the experience bottle, an arrow is summoned and the bottle's Motion tag is copied to the arrow.
The arrow flies directly downward, as if it had no Motion data whatsoever, before quickly teleporting to a spot it would have normally landed if shot normally.
This has only become an issue in the new snapshot, 24w36a.
Attached is also a video on 24w35a, with normal arrow behaviour.
Thank you for your report!
We're tracking this issue in MC-276317, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote and any extra information to the main ticket it would be appreciated.
If you haven't already, you might like to make use of the search feature to see if the issue has already been mentioned.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki