Visual holes sometimes appear when rapidly moving or turning the camera across vertically adjacent chunk sections

Block faces from a diagonally adjacent chunk sometimes don't instantly render when jumping across chunk sections or turning the camera to render them. This happens regardless of the "Chunk Builder" setting, and seems to depend on the blocks present behind or under the block faces being rendered, as it can only be reproduced reliably in certain positions of certain world seeds.

How to reproduce:

1. Create a default world with the seed -5044752713342018484.

2. Execute the following command:

   /execute in minecraft:overworld run tp @s 331.48 78.00 -1518.52 -115.74 1.46

3. Without moving the camera from where the command rotated you, jump.

Expected result:

All block faces would render correctly, preventing the player from seeing through blocks.

Observed result:

Some block faces don't render instantly, allowing the player to see through blocks for a split second.

Original description:

Visual glitch with texture loading in chunks

What I expected to happen was...:
I did jump up and saw that all textures of the blocks are loaded, i could not see through the world.

What actually happened was...:
I did jump up and saw at a specific area that the textures did not load in, i was able to see caves 100 blocks away this way. After reloading the chunks the issue did not disapear, also closing and opening the world again, did not help. 

when jumping up I was at a diagonal chunk that at one hight the blocks did miss textures for a second, allways when i jumped up from two blocks below at the other chunk diagonal to it. I have also recorded a video showcasing my F3 screen and the Chunkborders and how it only happens when i am in the position of beeing diagonal to the chunk. not when doing the same in a chunk right next to it. 

(Video was too big so i made some screenshots of it.)

Steps to Reproduce:
1. jumping up at a specific hight diagonal to a other chunk.
2. then looking at the textures of the blocks that have been 2 blocks above from where you been jumping of.
3. jumping again to see then same thing happen, which is that the textures at that hight of the other chunk (diagonaly) are not loading for a split second, each time.