Player can clip through blocks after sleeping

Playing with my brother on splitscreen, I noticed that after I slept, my player started to slightly clip through the blocks of the walls. Releasing my joystick would correct the issue after a few seconds. Sometimes I would go diagonally inside a block and my camera would be inside of the block, but I wouldn’t be suffocating.

Focus on the person on the right, that person is me.