Steps to reproduce
Spawn and tame a horse
Open its inventory and equip one type of armour (e.g. Iron)
Take another type of armour (e.g. Diamond), and place it into the armor slot where there is already the other type of armour
Listen carefully, there will be no sound
Confirmed.