Steps to reproduce:
Make sure your sound is turned up
Spawn a mooshroom
Grab a pair of shears and right-click on the mushroom with it
The mushrooms will drop, the particle effect will play and it will turn into a cow, however, there will be no sound, you can compare by shearing a sheep
Confirmed.