Zombies can damage villagers through doors.

When a villager is in it's house and the difficulty is not in hard or peaceful, zombies will gather near doors and knock on them, and damage the villager if he is near the door.