Buried Treasure Map becomes "normal" Map upon inspecting/using

In a Singleplayer world without any modifications (vanilla), buried treasure maps do not behave as they should.

Upon using a buried treasure map, it should create a map which leads to a treasure. However, as the video below shows, the buried treasure map becomes a map after being used. This has happened several times consecutively. The video below shows the latest incident.