Directly entering a bed from a mount places the player in the wrong place

This behavior was introduced in 25w06a.

The bug

Players riding boats or any other mobs don't move to the bed properly, which can put the players in dangerous places.