The pick block function used on filled chiseled bookshelves, lit furnaces, lit blast furnaces, and lit smokers doesn't copy their textures

When placing items into furnaces, blast furnaces, and smokers, and then using Ctrl + "Pick Block" on them while the items are smelting and placing them back down, they copy over the items inside as intended, but they should also copy over their lit textures. These blocks do not do this.

When putting books inside chiseled bookshelves and using Ctrl + "Pick Block" on them and placing them down, the chiseled bookshelves do not carry over the textures and also won't let you take the books out. The only way to access the copied-over books is to break the chiseled bookshelf.

Mods, shaders, and resource packs are used, but I have also tried this on vanilla. No mods or resource packs affect the textures or mechanics of the problematic blocks.