In the current version, placing a painting results in only one specific artwork being displayed repeatedly, regardless of the space available or how many times the painting is placed. Normally, paintings should randomly display different artworks depending on the size and available space. This bug limits the variety and breaks the expected behavior of paintings.
Oh, my bad. It’s not actually a bug.