The server crashes when certain mobs ride a turtle

This behavior was introduced in 25w15a.

The bug

So far, this issue has been reproduced with skeletons, wither skeletons, strays, bogged, and vindicators as the passengers, among others potentially. I have not lost a high-priority world, but this bug may still be dangerous.

A crash report with a vindicator as the test subject is attached, and the bug report should be public.

Steps to reproduce

Run the following command. It can brick a world, so be careful, please.

summon minecraft:turtle ~ ~ ~ {Passengers:[{id:"minecraft:vindicator"}]}

Observed behavior

The server will crash. On an integrated server, the game will close. On a dedicated server, the players will be disconnected.

Expected behavior

The server would run like normal, as was the case in versions prior to 25w15a.