Leashed mobs with NoAI set to True still rotate when their home_pos is outside of their home_radius

Summary:
First appears in MC 1.21.6.
When the home_pos of a leashed mob is outside of its home_radius, it still rotates even when its NoAI tag is set to True.

How to reproduce:
1. Summon a leashable mob (ex: pig) with NoAI set to True: /summon minecraft:pig ~ ~ ~ {NoAI:1b}
2. Attach a lead to the pig and move over five blocks away from it (the default home_radius is 5 for pigs).
3. Keep running: /data get entity @n[type=pig] Rotation as you move around.
→ The rotation yaw value changes. ❌
(Leave and rejoin the world to see the pigs rotation change visually. Alternatively, you can put execute as @n[type=pig] at @s run tp @s ~ ~ ~ in a repeating & always active command block to see the pig update visually without having to leave and rejoin.)

Expected results:
Prior to 1.21.6, this behavior never occurred. Mobs that have their AI disabled shouldn’t be able to rotate on their own.