Clicking on bee nest in inventory crashes game

Mac M1 chip, Java 25w31a. Selecting “Bee nest” in chest or inventory UI causes immediate crash.

This is consistent with all nests containing any number of bees.

The game crashed: mousereleased event handler
Error: java.lang.IllegalArgumentException: Failed to hash minecraft:bees=>dfn[bees=[c[entityData=entity.minecraft.bee dgu@f70bd73a, ticksInHive=1962, minTicksInHive=2400], c[entityData=entity.minecraft.bee dgu@b35dfd7a, ticksInHive=1771, minTicksInHive=2400], c[entityData=entity.minecraft.bee dgu@d755bf81, ticksInHive=1105, minTicksInHive=2400]]]: Unsupported operation; Unsupported operation; Unsupported operation

---- Minecraft Crash Report ----
// Surprise! Haha. Well, this is awkward.

Time: 2025-08-04 13:19:05
Description: mouseReleased event handler

java.lang.IllegalArgumentException: Failed to hash minecraft:bees=>dfn[bees=[c[entityData=entity.minecraft.bee dgu@f70bd73a, ticksInHive=1962, minTicksInHive=2400], c[entityData=entity.minecraft.bee dgu@b35dfd7a, ticksInHive=1771, minTicksInHive=2400], c[entityData=entity.minecraft.bee dgu@d755bf81, ticksInHive=1105, minTicksInHive=2400]]]: Unsupported operation; Unsupported operation; Unsupported operation
at gub.a(SourceFile:464)
at com.mojang.serialization.DataResult$Error.getOrThrow(DataResult.java:287)
at gub.a(SourceFile:464)
at wl.a(SourceFile:32)
at java.base/java.lang.Iterable.forEach(Iterable.java:75)
at wl.a(SourceFile:32)
at wm.b(SourceFile:69)
at guk.a(SourceFile:468)
at gip.a(SourceFile:592)
at gir.a(SourceFile:122)
at gip.a(SourceFile:549)
at gjr.a(SourceFile:155)
at fvl.a(SourceFile:145)
at fvl.c(SourceFile:238)
at bwh.execute(SourceFile:110)
at fvl.b(SourceFile:238)
at org.lwjgl.glfw.GLFWMouseButtonCallbackI.callback(GLFWMouseButtonCallbackI.java:43)
at org.lwjgl.system.JNI.invokeV(Native Method)
at org.lwjgl.glfw.GLFW.glfwWaitEventsTimeout(GLFW.java:3509)
at com.mojang.blaze3d.systems.RenderSystem.limitDisplayFPS(SourceFile:179)
at fvk.c(SourceFile:1367)
at fvk.g(SourceFile:940)
at net.minecraft.client.main.Main.main(SourceFile:259)