Copper Golems get "stuck" on each other while moving around.

I have a chest room in my base (see image 1) where when the copper golems walk back and forth from the copper chests they will sometimes stop walking because they were walking towards each other at the same time after checking the copper chests. This would cause them to collide with one another making their AI not do anything except slowly “fight” to move (see image 2)

This slows down the process of my items being sorting almost 100% of the way, the only thing I can do is push their hitboxes apart with my own.

EDIT: I took a better screenshot of this happening please check the comments as there is no way to edit the photos or add more photos to the report once you report it.