Enchantment glint is no longer visible on dropped items whose regular model has a texture from the `items` directory if set to a model with a texture from the `blocks` directory

This behavior was introduced in 1.21.11-rc3.

Steps to reproduce

1. Run the following command:

   give @s iron_ingot[item_model=oak_sapling,enchantments={unbreaking:1}]

2. Observe as the item shows enchantment glint in the inventory.

3. Drop the item on the ground.

4. Observe as the item doesn't show enchantment glint on the ground.

Additional notes

The same can be observed when using the enchantment_glint_override component instead of real enchantments.