If you use grindstone to disenchant an item with curse enchantments, the repair cost could be increased.
Step to reproduce:
take an enchantment book with binding curse from creative inventory, and another with vanishing curse.
combine 2 books using anvil.
middle click the combined enchantment book to copy it, and put the copy into grindstone.
using /data command to check their repair cost: the repair cost of book with 2 curse enchantments is 1, but it becomes 3 after processed by grindstone.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: