The new baby strider mob sinks very far into lava, so far that you cannot see its legs or face when it’s not looking at the player.
I believe it would be more logical if the baby strider walks on lava, like its parents.
I believe the only thing needed to replicate this bug is spawning a baby strider and letting it walk on lava.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: