The smoke particles, not the bubble particles, do not render when behind stained glass blocks or panes of any color, but are fine behind regular glass blocks and panes.
Environment
On a Mac using Vulkan
MC-307345
The smoke particles produced by potent sulfur do not render behind stained glass
Open
1
Even with Improved Translucency enabled?