Leaves Render Bug

When I set the “biome blending” value to off, leaves with custom colors (e.g. in some biomes from datapacks or mods) become invisible and create a lot of shadow under trees. In my case I’m using the Terralith datapack, but the issue also occurs in others. Thank you in advance for fixing this bug.