As described, the game freezes for a while and then triggers a JVM crash.
The crash seems to be random; I have only encountered it three times. It may be related to the status of my friends.
Steps to Reproduce:
Open the Minecraft title screen.
Open the Friends page.
Disconnect from the network (e.g., turn off Wi-Fi).
Return to the title screen and exit Minecraft.
Environment
macOS 26.2, Apple M3, Metal HUD is on
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: