The `gui.friends.error.unauthorized` string contains a comma splice

The Bug

The following string contains a grammatical error, specifically, a comma splice.

gui.friends.error.unauthorized

Expected Behaviour

The string should be grammatically correct.

Details

Incorrect (Current) String Text:

Invalid token supplied, restart your game and launcher and try again

Corrected String Text:

Invalid token supplied. Restart your game and launcher, then try again

Explanation:

The comma should be converted to a period, and the R capitalized to match.

This is due to English grammar rules, where commas cannot separate independent clauses. (This error is known as a “comma splice” or “comma fault”.)

Changing the comma to a semicolon (without capitalizing the r) would also be grammatically correct, but would be inconsistent with similar strings.

Additional Note:

While not strictly a grammatical error, the string would flow better with the second “and” replaced with “then”, and adding a comma.

Crowdin Link to String:

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-enca?view=comfortable#5439882