[MC-310049] Display problems with the dialog system

Hello, when I change the client interface size to 3 or 4 (GUI Scale), the text (lore) isn't properly centered, so the text in the dialog box isn't visible.

Also, the lore text on buttons is extremely limited (line breaks occur after just 4 or 5 words), whereas in body text, the lore can be much longer! This issue with the buttons needs to be fixed.

Environment

Server Paper version 1.21.11

Attachments

mojang_good_1 (4e99dfc9-4019-4dc8-b778-6b091ae2baa5).png

mojang_no-good_1 (3e34eb8a-739a-42af-bdf5-c37ff59468bb).png

mojang_no-good_2 (99154d16-9712-43e7-86d5-06f4ed23a2d4).png

mojang_spaces-lines_good_1 (eb88b96f-57cf-4a97-b0f3-28b85b81f761).png

mojang_spaces-lines_no-good_1 (801c7e8c-d754-4dd4-b258-15e45d2851aa).png

Comments 2

Automation for Jira 2026-07-15T13:26:00Z

Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files:

[media][media][media][media][media]

[Team Allay] EmA 2026-07-15T14:01:44Z

Hi!
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.

Your game, launcher or server is modified.
If you can reproduce the issue in a vanilla environment, please recreate the issue.

Any non-standard client/server/launcher build needs to be taken up with the appropriate team, not Mojang.
A world which had previously been opened with a modified client might be corrupted. Please try reproducing the issue in a newly generated world.
Any plugin issues need to be addressed to the creator of the plugin or resource pack.
If you have problems on large servers like Hypixel, please contact them first as they run modified server software.

Quick Links:
📓 Issue Guidelines – 💬 Mojang Support – 📧 Suggestions – 📖 Minecraft Wiki