The game freezes if the head part of straw beds has a different facing than the foot part

The game will freeze if the player attempts to sleep on a straw bed if the "head" part of the straw bed has a different facing than the "foot" part.

The straw bed’s “foot” part must faces towards the “head” part and the “head” part must have a different facing then the “foot” part for the freeze to occur. The freeze will also only occurs if the player attempts to sleep by right-clicking the “foot” part.

A attached video shows how to reproduce the issue.

According to the game log the following shows:

Can't keep up! Is the server overloaded? Running 2216ms or 44 ticks behind
System chat: <player> fell out of the world

I think, according to the log that the player has died from void damage, suggests that the player might have teleported to Y=-Infinity, similar to MC-309685.

However, on rare occasions, the game will not freeze. Instead the player will be teleported to the world spawn and take damage.