The Bug:
Some spear subtitle strings are missing a subject, unlike similar strings.
Subtitle strings for spears name the spear as the subject of the sound, for example "Spear jabs", "Spear hits" and "Spear lunges". The trident subtitle strings follow the same pattern, for example "Trident clangs". These two strings open with the verb "Charges" and name no subject, therefore introducing an inconsistency.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
subtitles.item.spear.use | Charges with Spear | Spear charges | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438445 |
subtitles.item.spear_wood.use | Charges with Spear | Spear charges | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438437 |
subtitles.item.spear.attack | Spear jabs | Spear jabs | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438439 |
subtitles.item.spear.hit | Spear hits | Spear hits | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438441 |
subtitles.item.spear.lunge | Spear lunges | Spear lunges | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438443 |
subtitles.item.trident.throw | Trident clangs | Trident clangs | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5340284 |
subtitles.item.crossbow.charge | Crossbow charges up | Crossbow charges up | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5340246 |
Steps to Reproduce:
Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}Observe whether the said strings contain a subject.
Observed Behavior:
The strings are missing a subject.
Expected Behavior:
The strings would contain a subject.
Comments 0
No comments.
