The Bug:
Some error strings introduce the error message with a colon instead of surrounding it with single quotes, unlike similar strings.
Other error strings surround the error message with single quotes, for example argument.component.invalid and argument.style.invalid, therefore introducing an inconsistency. Three of the strings below already surround the error message with single quotes but still put a colon before it. The same problem was fixed for other error strings in MC-311978 and MC-309924.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
disconnect.loginFailedInfo | Failed to log in: %s | Failed to log in '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332624 |
commands.execute.function.instantiationFailure | Failed to instantiate function %s: %s | Failed to instantiate function %s '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5361356 |
commands.function.instantiationFailure | Failed to instantiate function %s: %s | Failed to instantiate function %s '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5361358 |
commands.fetchprofile.failed_to_serialize | Failed to serialize profile: %s | Failed to serialize profile '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438123 |
commands.jfr.dump.failed | Failed to dump JFR recording: %s | Failed to dump JFR recording '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341150 |
argument.resource_or_id.failed_to_parse | Failed to parse structure: %s | Failed to parse structure '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5365520 |
command.exception | Could not parse command: %s | Could not parse command '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341976 |
particle.invalidOptions | Can't parse particle options: %s | Can't parse particle options '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5366326 |
test.error.unknown | Unknown internal error: %s | Unknown internal error '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5413116 |
screenshot.failure | Couldn't save screenshot: %s | Couldn't save screenshot '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5337532 |
mco.errorMessage.realmsService.connectivity | Could not connect to Realms: %s | Could not connect to Realms '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5346359 |
mco.errorMessage.realmsService.unknownCompatibility | Could not check compatible version. Got response: %s | Could not check compatible version. Got response '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5346361 |
arguments.item.malformed | Malformed item: '%s' | Malformed item '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5366260 |
arguments.item.component.malformed | Malformed '%s' component: '%s' | Malformed '%s' component '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5365404 |
arguments.item.predicate.malformed | Malformed '%s' predicate: '%s' | Malformed '%s' predicate '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5365524 |
argument.component.invalid | Invalid chat component '%s' | Invalid chat component '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341812 |
argument.style.invalid | Invalid style '%s' | Invalid style '%s' | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5365078 |
Steps to Reproduce:
Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}Look closely at how the message is presented within the string.
Observed Behavior:
The strings introduce the message with a colon.
Expected Behavior:
The strings would surround the message with single quotes, without a colon.
Comments 0
No comments.
