mojira.dev
MC-312259

The `key.keyboard.ac.bookmarks` string uses the word "Favorites" instead of "Bookmarks", unlike similar strings

The Bug:

The key.keyboard.ac.bookmarks string uses the word "Favorites" instead of "Bookmarks", unlike similar strings.

These strings are the key names shown in the key binds menu. Application control key names consist of the prefix "AC" and the name written in the translation key, for example "AC Back" for key.keyboard.ac.back and "AC Refresh" for key.keyboard.ac.refresh. The string for key.keyboard.ac.bookmarks is the only one that uses a different word, "Favorites", therefore introducing an inconsistency. The key is the Bookmarks key (SDL scancode 286, "AC Bookmarks"), and MC-311010, which led to these names being added, expected it to be named "Bookmarks".

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

key.keyboard.ac.bookmarks

AC Favorites

AC Bookmarks

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440942

key.keyboard.ac.back

AC Back

AC Back

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440940

key.keyboard.ac.refresh

AC Refresh

AC Refresh

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440960

key.keyboard.ac.search

AC Search

AC Search

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440964

key.keyboard.ac.home

AC Home

AC Home

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440950

key.keyboard.ac.forward

AC Forward

AC Forward

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440948

Steps to Reproduce:

  1. Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.

    /tellraw @s {"translate":"XYZ"}
  2. Observe the word that follows the "AC" prefix.

Observed Behavior:

The string uses the word "Favorites".

Expected Behavior:

The string would use the word "Bookmarks".

Comments 0

No comments.

Avoma

(Unassigned)

Unconfirmed

Text

26.3, 26.4 Snapshot 2

Retrieved