The Bug:
Some command and game rule strings don't capitalize the game mode names "Creative Mode" and "Spectator Mode", unlike similar strings.
These strings write the names of the Creative and Spectator game modes in lowercase, while the names of the game modes are "Creative Mode" and "Spectator Mode", as shown by gameMode.creative and gameMode.spectator. Other strings capitalize the names, for example "Survival Mode" within selectWorld.gameMode.adventure.info, and the game displays the names capitalized when it inserts them into messages, such as "Your game mode has been updated to Creative Mode", therefore introducing an inconsistency. The same problem was fixed for "Survival Mode" in MC-259603. MC-277396 capitalized "Nether Portal" within the game rule strings, but not the names of the game modes.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
advMode.notAllowed | Must be an opped player in creative mode | Must be an opped player in Creative Mode | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5337464 |
commands.spectate.not_spectator | %s is not in spectator mode | %s is not in Spectator Mode | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341500 |
gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay | Player's Nether Portal delay in creative mode | Player's Nether Portal delay in Creative Mode | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362158 |
gamerule.playersNetherPortalCreativeDelay.description | Time (in ticks) that a creative mode player needs to stand in a Nether Portal before changing dimensions. | Time (in ticks) that a Creative Mode player needs to stand in a Nether Portal before changing dimensions. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362160 |
gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay | Player's Nether Portal delay in non-creative mode | Player's Nether Portal delay in non-Creative Mode | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362162 |
gamerule.playersNetherPortalDefaultDelay.description | Time (in ticks) that a non-creative mode player needs to stand in a Nether Portal before changing dimensions. | Time (in ticks) that a non-Creative Mode player needs to stand in a Nether Portal before changing dimensions. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5362164 |
gameMode.creative | Creative Mode | Creative Mode | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332164 |
gameMode.spectator | Spectator Mode | Spectator Mode | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332168 |
selectWorld.gameMode.adventure.info | Same as Survival Mode, but blocks can't be added or removed. | Same as Survival Mode, but blocks can't be added or removed. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5344007 |
selectWorld.gameMode.hardcore.info | Survival Mode locked to 'Hard' difficulty. You can't respawn if you die. | Survival Mode locked to 'Hard' difficulty. You can't respawn if you die. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5344009 |
Steps to Reproduce:
Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}In game, the game rule strings use the keys
gamerule.minecraft.players_nether_portal_creative_delay,gamerule.minecraft.players_nether_portal_creative_delay.description,gamerule.minecraft.players_nether_portal_default_delayandgamerule.minecraft.players_nether_portal_default_delay.description, so use these keys for them instead.Observe the capitalization of the said words.
Observed Behavior:
The said words are not capitalized.
Expected Behavior:
The said words would be capitalized.
Comments 0
No comments.
