Full screen with unrecognized pop-up window options

I try to switch to full-screen mode, but a border appears; when I try to select an option, it appears shifted to one side or positioned at the top, preventing the system from recognizing its location.