The Bug:
The options.hideMatchedNames.tooltip string refers to muted players as "hidden players", unlike similar strings.
This string is the tooltip of the "Hide Matched Names" option on the chat settings screen. Hiding a player in chat was renamed to muting in 26.4 Snapshot 3, and other strings now use the word "muted", for example "No muted players in chat", while this string still refers to these players as "hidden players", therefore introducing an inconsistency.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
options.hideMatchedNames.tooltip | Third-party servers may send chat messages in non-standard formats. | Third-party servers may send chat messages in non-standard formats. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5344557 |
gui.player_interactions.empty_muted | No muted players in chat | No muted players in chat | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441496 |
gui.player_interactions.tab_muted | Muted | Muted | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441508 |
gui.player_options.status.muted | Muted - %s | Muted - %s | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441536 |
Steps to Reproduce:
Open the options menu and click on the "Chat Settings..." button.
Hover your mouse cursor over the "Hide Matched Names" option.
Observe how the tooltip refers to muted players.
Observed Behavior:
Muted players are referred to as "hidden players".
Expected Behavior:
Muted players would be referred to as "muted players".
Attachments
Comments 1
Avoma
