mojira.dev
MC-312531

The `gui.abuseReport.discard.draft.overwrite` string uses the words "report draft" instead of "draft report", unlike similar strings

The Bug:

The gui.abuseReport.discard.draft.overwrite string uses the words "report draft" instead of "draft report", unlike similar strings.

This string is the tooltip of the "Save as Draft" button, which is shown when a report is left while a draft report about another player is already saved. It refers to the saved report as a "report draft", while other strings refer to it as a "draft report", for example "Edit Draft Report?", therefore introducing an inconsistency.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

gui.abuseReport.discard.draft.overwrite

You already have a report draft saved. Saving a new draft will permanently overwrite it.

You already have a draft report saved. Saving a new draft will permanently overwrite it.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441446

gui.abuseReport.draft.title.new

Edit Draft Report?

Edit Draft Report?

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441460

gui.abuseReport.draft.quittotitle.title.new

Discard Draft Report?

Discard Draft Report?

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441452

menu.disconnect.draft_report.tooltip

You have an unsent draft player report.

You have an unsent draft player report.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441566

Steps to Reproduce:

  1. Join a server that has at least two other players online.

  2. Open the other players screen and click on a player's player options button.

  3. Click on the "Report" button, and then click on the "Player Name" button.

  4. Type anything into the comment box, click on the "Back" button, and then click on the "Save as Draft" button.

  5. Return to the other players screen and click on another player's player options button.

  6. Click on the "Report" button, and then click on the "Player Name" button.

  7. Type anything into the comment box and click on the "Back" button.

  8. Hover your mouse cursor over the "Save as Draft" button.

  9. Observe how the tooltip refers to the saved draft report.

Observed Behavior:

The saved draft report is referred to as a "report draft".

Expected Behavior:

The saved draft report would be referred to as a "draft report".

Comments 0

No comments.

Avoma

(Unassigned)

Confirmed

Text

26.4 Snapshot 3

Retrieved