Placing a chest on top of a jukebox that has already completed playing its current disc causes it to never switch

Placing a chest on top of a jukebox after it has already finished playing its current disc causes it never to switch (unless manually switched). It is worth noting that in most cases the “Playing Next” tooltip also still appears in the chest, but the disc will never play. It is also worth noting that if the chest is placed during the disc’s duration, it (mostly) functions as a playlist once the disc is completed.

Reproduction Steps:
1. Manually insert a music disc into a jukebox with no chest on top
2. After the disc has completed playing, place a chest on top of the jukebox
3. Place a new music disc in the chest
4. Notice how the jukebox never switches discs (unless the ended disc is manually taken out), and how (inconsistent) the “Playing Next” tooltip appears on the disc placed into the chest

Expected Behavior:
Placing the chest on the jukebox after the disc was completed should allow it to function automatically in a playlist, immediately repeating the current disc or playing the next one in the chest. Or at the very least, the “Playing Next” tooltip should not show in the chest if the next disc isn’t supposed to play.

Observed Behavior:
The discs never swap out once the chest is placed after the current disc is completed playing.