Music doesn't loop correctly

When the music is set of “default” or “frequent” in Options, a music track will play once and then never again. Music still plays in “Constant,” though. Changing from “default” to “frequent” causes a track to play.