When I use Microsoft Pinyin IME, Minecraft doesn't lock the English input. I can move around, but the input method candidate box shows up on my Minecraft screen.
The problem disappeared when I switched to Vulkan.
Environment
Windows 11 25H2, Java 25
MC-312895
Input method problem
Open
0
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: