Command Parser can consider valid commands to be invalid

I have the command shown in the screenshot, which is:

/execute if data storage paint:pch egg_data.CustomName run say hi

The data storage paint:pch does indeed have egg_data.CustomName, so the if requirement passes, and hi is printed in the chat. However, the command parser states that run is the incorrect argument for command.