This occurred when I was making a redstone device known as a redcoder. For some reason, when the signal strength moves upwards to a block that would normally not be powered, a repeater picks it up (only on solid blocks). I experimented a little and it seems to be affected by block updates. I also have a texture pack on to make redstone signals easier to read, but that should have no effect since this was on a server. To reproduce the issue, place a repeater facing any direction. Then, behind the repeater’s arrow, place any solid blockwith a redstone dust on top. To either the left or the right, place a redstone dust and give it signal strength 1 through whatever means you find good for you. I like to use the setup shown below. It isn’t directional or locational, I tried it in all directions and 15 different places on my plot in the server I was on. I expected the repeater to be unpowered, but it was instead powered.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: