The Bug:
Closed captions of loud sounds aren't shown when the same sound has played more quietly before.
Steps to Reproduce:
Enable closed captions.
Play a cow sound next to you by using the command provided below.
/playsound minecraft:entity.cow.ambient master @s ~ ~ ~ 1 1Wait until the "Cow moos" closed caption disappears.
Play a louder cow sound 32 blocks away by using the command provided below.
/playsound minecraft:entity.cow.ambient master @s ~32 ~ ~ 10 1Observe if the "Cow moos" closed caption is shown.
Observed Behavior:
The "Cow moos" closed caption isn't shown, even though the sound can be heard.
Expected Behavior:
The "Cow moos" closed caption would be shown, since the sound can be heard.