mojira.dev
MC-313405

Some video settings strings are missing a space between the words "frame" and "rate", unlike similar strings

The Bug:

Some video settings strings are missing a space between the words "frame" and "rate", unlike similar strings.

These strings are the label of the "Max Framerate" slider and the tooltips of the "Reduce FPS When" button in the video settings. Other strings write "frame rate" as two words, for example "Frame Rate Samples (fps)", while these strings write it as the single word "framerate", therefore introducing an inconsistency.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

options.framerateLimit

Max Framerate

Max Frame Rate

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332794

options.inactivityFpsLimit.afk.tooltip

Limits framerate to 30 when the game is not getting any player input for more than a minute. Further limits it to 10 after 9 more minutes.

Limits frame rate to 30 when the game is not getting any player input for more than a minute. Further limits it to 10 after 9 more minutes.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5366838

options.inactivityFpsLimit.minimized.tooltip

Limits framerate only when the game window is minimized.

Limits frame rate only when the game window is minimized.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5366842

telemetry.property.frame_rate_samples.title

Frame Rate Samples (fps)

Frame Rate Samples (fps)

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5343197

Steps to Reproduce:

  1. Click the "Options..." button on the title screen.

  2. Click the "Video Settings..." button.

  3. Find the "Max Framerate" slider.

  4. Set the "Reduce FPS When" button to "AFK" and hold your mouse cursor over it.

  5. Set the "Reduce FPS When" button to "Minimized" and hold your mouse cursor over it.

  6. Observe how the said strings write the words "frame rate".

Observed Behavior:

A space is missing between the words "frame" and "rate".

Expected Behavior:

A space would be present between the words "frame" and "rate".

Comments 0

No comments.

Avoma

(Unassigned)

Unconfirmed

Text

26.3, 26.4 Snapshot 10

Retrieved