mojira.dev
MC-313409

The `mco.selectServer.closed` string calls a closed Realm "deactivated", unlike similar strings

The Bug:

The mco.selectServer.closed string calls a closed Realm "deactivated", unlike similar strings.

This string is the tooltip of the status icon that is shown next to a Realm on the Realms screen after its owner has closed it. The other status icon tooltips name the state of the Realm directly, for example "Open Realm" and "Expired Realm", and the play button calls the same state "Realm is closed", while this string calls it "Deactivated Realm", therefore introducing an inconsistency.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

mco.selectServer.closed

Deactivated Realm

Closed Realm

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5342344

mco.selectServer.open

Open Realm

Open Realm

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5342342

mco.selectServer.expired

Expired Realm

Expired Realm

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5342340

mco.play.button.realm.closed

Realm is closed

Realm is closed

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5437657

Steps to Reproduce:

  1. Have a Realm that you own.

  2. Click the "Minecraft Realms" button on the title screen.

  3. Select your Realm and click the "Configure" button.

  4. Click the "Settings" tab and then the "Temporarily Close Realm" button.

  5. Click the "Continue" button and then the "Back" button.

  6. Hold your mouse cursor over the status icon on the right side of your Realm.

  7. Observe the wording of the status icon's tooltip.

Observed Behavior:

The closed Realm is referred to as "Deactivated Realm".

Expected Behavior:

The closed Realm would be referred to as "Closed Realm".

Comments 0

No comments.

Avoma

(Unassigned)

Unconfirmed

Text

26.3, 26.4 Snapshot 10

Retrieved