mojira.dev
MC-313414

The `editGamerule.inGame.disabled.tooltip` string uses the word "Updating" instead of "Changing", unlike similar strings

The Bug:

The editGamerule.inGame.disabled.tooltip string uses the word "Updating" instead of "Changing", unlike similar strings.

This string is the tooltip of the "Edit Game Rules..." button in the world options screen, shown when the button is disabled because the player does not have operator permissions. The other operator permission tooltips on the same screen start with "Changing", for example "Changing the difficulty requires operator permissions.", while this string starts with "Updating", therefore introducing an inconsistency.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

editGamerule.inGame.disabled.tooltip

Updating game rules requires operator permissions.

Changing game rules requires operator permissions.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438719

options.worldOptions.difficulty.disabled.operator.tooltip

Changing the difficulty requires operator permissions.

Changing the difficulty requires operator permissions.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440446

options.worldOptions.game_mode.disabled.operator.tooltip

Changing the game mode requires operator permissions.

Changing the game mode requires operator permissions.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5439916

editGamerule.inGame.disabled.hardcore.tooltip

Cannot change game rules in a hardcore world.

Cannot change game rules in a hardcore world.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5439912

Steps to Reproduce:

  1. Create a new world with the "Allow Commands" option set to "OFF".

  2. Press the escape key to open the game menu.

  3. Click the "World Options..." button.

  4. Hold your mouse cursor over the "Edit Game Rules..." button.

  5. Observe the wording of the button's tooltip.

Observed Behavior:

The tooltip uses the word "Updating".

Expected Behavior:

The tooltip would use the word "Changing".

Comments 0

No comments.

Avoma

(Unassigned)

Unconfirmed

Text

26.3, 26.4 Snapshot 10

Retrieved