mojira.dev
MC-313421

The `options.language.empty_or_missing_translation` string is missing an article before the word "Translation"

The Bug:

The options.language.empty_or_missing_translation string is missing an article before the word "Translation".

For a bit of context, there are three articles within the English language. These are "a", "an", and "the". Articles are used before nouns. This string is the message of the error screen shown when the selected language has no translation file. Other sentences that start with a file or folder use "The", for example "The world folder contains symbolic links", while this string starts with "Translation file" without an article, therefore introducing an inconsistency.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

options.language.empty_or_missing_translation

Translation file for %s was empty or missing. Restart your game and launcher, then try again.

The translation file for %s was empty or missing. Restart your game and launcher, then try again.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440650

symlink_warning.title.world

The world folder contains symbolic links

The world folder contains symbolic links

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5346381

upgradeWorld.aborted.file_already_exists

The world folder seems to already contain some upgraded files. The game is unable to correctly upgrade your world.

The world folder seems to already contain some upgraded files. The game is unable to correctly upgrade your world.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441264

Steps to Reproduce:

  1. Create a resource pack whose "pack.mcmeta" file adds a new language in its "language" section, without adding a language file for it.

  2. Turn on the said resource pack.

  3. Click the "Options..." button on the title screen.

  4. Click the "Language..." button.

  5. Select the new language and click the "Done" button.

  6. Observe if the message on the error screen contains an article where appropriate.

Observed Behavior:

An article is missing.

Expected Behavior:

An article would be present where appropriate.

Comments 0

No comments.

Avoma

(Unassigned)

Unconfirmed

Text

26.3, 26.4 Snapshot 10

Retrieved