The Bug:
The options.accessibility.high_contrast.error.tooltip string is missing an article before the words "High Contrast".
For a bit of context, there are three articles within the English language. These are "a", "an", and "the". Articles are used before nouns. This string is the tooltip of the "High Contrast" button in the accessibility settings, shown when the High Contrast resource pack is not available. "High Contrast" names the resource pack, but "resource pack" is still a countable noun, so the sentence needs "The". Other options tooltips put "the" before a named feature, for example "the Darkness effect" and "the Nausea effect", while this string starts with "High Contrast resource pack" without an article, therefore introducing an inconsistency. The same problem was fixed in MC-277212 for options.accessibility.high_contrast_block_outline.tooltip.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
options.accessibility.high_contrast.error.tooltip | High Contrast resource pack is not available. | The High Contrast resource pack is not available. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5343861 |
options.darknessEffectScale.tooltip | Controls how much the Darkness effect pulses when a Warden or Sculk Shrieker gives it to you. | Controls how much the Darkness effect pulses when a Warden or Sculk Shrieker gives it to you. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332726 |
options.screenEffectScale.tooltip | Strength of Nausea and Nether Portal screen distortion effects. | Strength of Nausea and Nether Portal screen distortion effects. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332718 |
options.accessibility.high_contrast_block_outline.tooltip | Enhances the block outline contrast of the targeted block. | Enhances the block outline contrast of the targeted block. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5367034 |
Steps to Reproduce:
Display the affected string by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"options.accessibility.high_contrast.error.tooltip"}Observe if the said string contains an article where appropriate.
Observed Behavior:
An article is missing.
Expected Behavior:
An article would be present where appropriate.
Comments 0
No comments.