mojira.dev
MC-313428

The `narrator.screen.usage` string is missing articles before the words "mouse", "Tab", and "element"

The Bug:

The narrator.screen.usage string is missing articles before the words "mouse", "Tab", and "element".

For a bit of context, there are three articles within the English language. These are "a", "an", and "the". Articles are used before nouns. This string is the usage hint that the narrator reads on a screen when no button is hovered over or selected. The other narration usage hints use articles before their nouns, for example "Press Tab to navigate to the next element", while this hint has no articles at all, therefore introducing an inconsistency. The same problem was fixed in MC-279212 for the other narration usage hints.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

narrator.screen.usage

Use mouse cursor or Tab button to select element

Use the mouse cursor or the Tab button to select an element

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5331472

narration.component_list.usage

Press Tab to navigate to the next element

Press Tab to navigate to the next element

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5331506

narration.slider.usage.hovered

Drag the slider to change its value

Drag the slider to change its value

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5331510

options.allowCursorChanges.tooltip

Allows the mouse cursor to change shape when over certain UI elements.

Allows the mouse cursor to change shape when over certain UI elements.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438151

Steps to Reproduce:

  1. Start the game and move your mouse cursor to an empty area of the title screen, away from all buttons.

  2. Turn on the narrator by pressing Ctrl + B.

  3. Listen to the narration of the title screen.

  4. Observe if the said narration contains articles where appropriate.

Observed Behavior:

Articles are missing.

Expected Behavior:

Articles would be present where appropriate.

Comments 0

No comments.

Avoma

(Unassigned)

Unconfirmed

Text

26.3, 26.4 Snapshot 10

Retrieved