You can throw an Ender Pearl through a Nether Portal, but when YOU go through the portal the ender pearl will teleport you in a random direction, often getting yourself lost or making you fall into lava.
MC-3723
Ender pearls and Nether Portals
Resolved
Works As Intended
0
Works as intended since fixed in MC-1136.