If you go full screen while on death screen, you cant press the buttons.

if you are on the death screen, where the re-spawn and main-menu buttons are and you press F11(full screen) the buttons will go gray and you wont be able to press them.