Fire makes the wrong noise when directly interacting with a sourceblock of water

When placing a bucket of water directly on a fire, it makes the noise associated with breaking wood or planks. Water running onto the fire does not have the same effect.